رَبَّنَا اغْفِرْ لی وَ لِوالِدَیَّ وَ لِلْمُؤْمِنینَ یَوْمَ یَقُومُ الْحِسابُ41
رَبَّنَا اغْفِرْ لی وَ لِوالِدَیَّ وَ لِلْمُؤْمِنینَ یَوْمَ یَقُومُ الْحِسابُ
41 - ابراهیم
(ربنا اغفرلی ولوالدی و للمؤمنین یوم یقوم الحساب ):
(پروردگارا مرا وپدر و مادرم و مؤمنان را در روزی که حساب برپا داشته می شود بیامرز)،
با این جمله حضرت ابراهیم (ع ) دعای خود را ختم نموده و این درخواست سوم آنحضرت است که در آن برای خود و پدر و مادرش و سایر مؤمنان طلب مغفرت می نماید، این آیه دلالت دارد بر اینکه ابراهیم (ع ) فرزند آزر مشرک نبوده ، چون در این آیه برای پدرش طلب مغفرت کرده و خودش در سنین کهولت بسر می برده ، اما در اوائل عمر و دوران جوانی از آزر مشرک اعلام بیزاری و برائت نموده بود و پیامبر خلیل الله هرگز برای مشرکان استغفار نمی طلبد، لذاآزر عموی ایشان بوده ، نه پدر آنحضرت . و در این آیات اشارات لطیفی وجود دارد که هر جا خداوند را بواسطه نعمتی عمومی (شامل خود و دیگران )حمد کرده با عبارت (ربنا) او را خطاب نموده وهر جا که خداوند را بواسطه نعمت خاص خود ستایش کرده از عبارت (رب )استفاده نموده است .
پروردگارا! من و پدر و مادرم و همه مؤمنان را، در آن روز که حساب برپا می‌شود، بیامرز!
بار الها ، روزی که ( میزان عدل و ) حساب به پا می شود ( تو در آن روز سخت ) بر من و والدین من و همه مؤمنان ( از کرم ) ببخشا.
برچسب: ،
